1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Dynastie GmbH
Beethovenstraße 13
37327 Leinefelde-Worbis
Deutschland
Vertreten durch Phung Tran
Telefon: 03605/519981
E-Mail: info@dynastie-leinefelde.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Name, IP-Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.
Diese Website dient der Information über unser Restaurant, insbesondere über Öffnungszeiten, Anfahrt, Kontaktmöglichkeiten und unsere Speisekarte.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation mit Ihnen oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist.
3. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser an den Server übermittelt. Dies können insbesondere sein:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei
- übertragene Datenmenge
- Referrer-URL
- verwendeter Browser
- verwendetes Betriebssystem
- Hostname des zugreifenden Rechners
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Störungen erkennen zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.
Die Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein berechtigtes Sicherheitsinteresse entgegensteht.
Diese Website wird bei WEB.DE gehostet, einem Dienst der:
1&1 Mail & Media GmbH
Zweigniederlassung Karlsruhe
Brauerstr. 48
76135 Karlsruhe
Deutschland
4. Kontaktaufnahme per Telefon
Auf unserer Website ist unsere Telefonnummer angegeben. Auf mobilen Endgeräten kann die Telefonnummer durch Anklicken direkt angewählt werden.
Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, werden die dabei von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten verarbeitet, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer Reservierung, Bestellung oder sonstigen vorvertraglichen bzw. vertraglichen Angelegenheit zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung Ihrer Anfrage.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Sofern Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, den Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere freiwillig gemachte Angaben.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer Reservierung, Bestellung oder sonstigen vorvertraglichen bzw. vertraglichen Angelegenheit zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Speisekarte als Bilddateien
Auf unserer Website stellen wir unsere Speisekarte in Form von Bilddateien dar. Beim Aufruf der Speisekartenseite werden diese Bilddateien von unserem Webserver geladen.
Hierbei werden grundsätzlich nur die technisch erforderlichen Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse und Browserinformationen im Rahmen der Server-Logfiles.
7. Restaurantfoto und sonstige Bilder
Auf unserer Website verwenden wir Bilder unseres Restaurants und unserer Speisekarte. Soweit auf Bildern Personen erkennbar abgebildet sind, erfolgt die Veröffentlichung nur auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung oder einer sonstigen rechtlichen Erlaubnis.
8. Google Maps
Auf unserer Website verwenden wir eine Einbindung von Google Maps, um Ihnen die Anfahrt zu unserem Restaurant zu erleichtern.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Bei der Nutzung von Google Maps können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserinformationen und Standortdaten, an Google übermittelt werden. Es kann dabei auch zu einer Übermittlung von Daten an Google LLC in den USA kommen.
Google Maps wird auf unserer Website erst geladen, wenn Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben. Vor Ihrer Einwilligung wird die Karte nicht geladen und es werden über die Karteneinbindung keine Daten an Google übertragen.
Rechtsgrundlage für das Laden von Google Maps und die damit verbundene Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit beim Laden von Google Maps Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-/Datenschutzeinstellungen auf dieser Website erneut aufrufen und Ihre Auswahl ändern.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung sowie in den Nutzungsbedingungen für Google Maps.
9. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Unsere Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, um grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen oder Ihre Datenschutzeinstellungen zu speichern. Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich.
Soweit darüber hinaus Dienste eingesetzt werden, die nicht technisch erforderlich sind, insbesondere Google Maps, werden diese erst nach Ihrer Einwilligung geladen.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern. Hierzu können Sie die Cookie-/Datenschutzeinstellungen auf unserer Website erneut aufrufen.
10. Keine Analyse- oder Marketingdienste
Wir verwenden nach derzeitigem Stand keine Webanalyse-Dienste wie Google Analytics und keine Marketing- oder Trackingdienste.
11. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können im Rahmen des Betriebs dieser Website an folgende Empfänger übermittelt werden:
- Hosting-Anbieter
- technische Dienstleister zur Wartung und Bereitstellung der Website
- Google Ireland Limited, soweit Sie der Nutzung von Google Maps zustimmen
Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, Sie eingewilligt haben oder eine rechtliche Verpflichtung besteht.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.
13. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
- Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
14. Zuständige Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständig ist in Thüringen:
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Häßlerstraße 8
99096 Erfurt
15. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand: 28.06.2026.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Vorgaben ändern.